|
A はじめに
INTRODUCTION
|
A8 ハープ各部の名称
ハープの種類は違っても各部の名称はだいたい同じ呼ばれ方がされます。
ただ、困ったことに、日本語翻訳の時点で直訳から変わった名前までつけられています。
そこで、海外（英語圏）で呼ばれている一般的な名称と日本語名をまとめてみました。
（と言っても基本的には、そのままカタカナ読みしたら良いのではないでしょうか？）
|
番号
|
英語
|
日本語
|
備考
|
|
1
|
Pin (tuning pin) | チューニングピン |
ハープピン、チターピンなどの呼び方もあります。 |
|
2
|
Strings | 弦 | |
|
3
|
Sound box (Body) | サウンドボックス ボディ | 表面板のことはサウンドボードと言います。 |
|
4
|
Sound Hole(Soundhole) | サウンドホール | |
|
5
|
Bridge | ブリッジ | |
|
6
|
Pillar Column | ピラー 支柱 コラム | |
|
7
|
Neck | ネック | グランドハープなどの機構がついた部分はアクションプレートと呼ばれます。 |
|
8
|
Pedal | ペダル | |
|
9
|
Base | ベース 台座 | |
|
10
|
shoulder | ショルダー 肩 | ７番と４番のつなぎ目をショルダーと言いいます。 |
上の写真でグランドハープのサウンドホールは見えない位置にあります。